Procédure en cas de heurt d’une personne sur les voies

En cas de heurt de personnes sur les voies, les secours doivent pouvoir agir rapidement à la prise en charge de la victime. L’incidence sur le réseau ferré est alors inévitable, à commencer par l’interruption sans délai du trafic sur le réseau pour assurer la sécurité des intervenants sur le terrain.
Quelle procédure les CFL engagent-ils pour assurer l’intervention rapide des secours? Pourquoi faut-il un certain temps jusqu’à la reprise progressive de la circulation des trains sur le réseau?

A noter que la reprise du trafic se fait de manière progressive. Tout au long de la procédure, les services CFL concernés veillent, de leur côté, à ce qu’une fois l’enquête de la police terminée, le train impliqué puisse être remorqué et que l’acheminement des voyageurs se fasse par l’affrètement de matériel roulant de réserve.